Eis uma família do campo,
cuja bravura
causa espanto.
Todos os dias, o marido puxa o cavalo
e quase quebra o braço.
A esposa puxa a carroça
e segue tão vitoriosa,
quanto formosa.
O marido pisa na poça suja
e se cobre de lama.
A esposa pisa onde pastam os porcos
e, ainda,
de tão limpa,
continua trabalhando,
sem sair do foco.
O marido enfrenta um gavião,
mas despedaçado
fica o machão.
A esposa enfrenta uma onça-pintada,
que tenta devorá-la,
mas é domada.
O marido é uma fortaleza
e, no lugar dos filhos, sente toda a dureza.
A esposa é outra,
mas transforma a dureza
em leveza,
a braveza
em delicadeza
e a dor
de seus filhos, de seu homem
em amor.
コメント